Deudic | رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 165 (8042 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Pendler mit öffentlichen Verkehrsmitteln U	رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی
	Öffi-Pendler {m} U	رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی [اصطلاح روزمره]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Zentraler Omnibusbahnhof [ZOB] U	مرکز ایستگاه اتوبوس و وسیله نقلیه عمومی
	Fahrtenschreiber {m} U	سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
	Tachograph {m} U	سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
	Fahrtschreiber {m} U	سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
	Tachograf {m} U	سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
	Fahrzeug {n} U	وسیله نقلیه
	Biegung {f} U	پیچ [با وسیله نقلیه]
	Einsitzer {m} U	وسیله نقلیه یک نفره
	Bergungsfahrzeug {n} U	وسیله نقلیه نجات
	Fahrzeughalter {m} U	مالک وسیله نقلیه
	Fahrt {f} U	حرکت [وسیله نقلیه]
	Ausstieg {m} U	در خروجی [وسیله نقلیه]
	Caravan {m} U	وسیله نقلیه سرپوشیده
	Fahrschein {m} U	بلیط [وسیله نقلیه]
	Fahrausweis {m} U	بلیط [وسیله نقلیه]
	Fahrgast {m} U	سرنشین [وسیله نقلیه]
	Abfahrt {f} U	عزیمت [وسیله نقلیه]
	fahren U	رفتن [با وسیله نقلیه]
	Einfahrt {f} U	ورود [با وسیله نقلیه]
	ein unvorhergesehene Abreise U	عزیمت [با وسیله نقلیه] ناگهانی
	Wohin fahren Sie? U	به کجا می روید [با وسیله نقلیه] ؟
	den Anschluss erreichen U	وسیله نقلیه رابط را گرفتن
	Keine Einfahrt. U	ورود ممنوع [با وسیله نقلیه] .
	aus einem Fahrzeug aussteigen U	پیاده شدن از وسیله نقلیه ای
	Fahrplan {m} U	برنامه حرکت [وسیله نقلیه]
	Ausfahrt {f} U	راه خروجی [وسیله نقلیه]
	Fahrzeugbrief {m} U	سند مالکیت وسیله نقلیه
	Fahrzeugkolonne {f} U	کاروان [بدرقه] وسیله نقلیه
	Bremsen {n} U	جلوگیری از حرکت [وسیله نقلیه]
	Abblendlicht {n} U	نور پایین [وسیله نقلیه]
	Fahrgeschwindigkeit {f} U	سرعت حرکت [وسیله نقلیه]
	Durchfahrt {f} U	عبور [ابا وسیله نقلیه]
	Bahnverkehr {m} U	وسیله نقلیه ریل دار
	Einfahrt {f} U	محل ورود [وسیله نقلیه]
	Ich fahre nach Berlin. U	من به برلین میروم [با وسیله نقلیه] .
	Kurs auf England nehmen U	به سوی انگلیس رهسپار شدن [با وسیله نقلیه]
	aufsteigen U	سوار شدن [اسب یا وسیله نقلیه روباز]
	Container {m} U	کانتینر [وسیله نقلیه بزرگ برای حمل بار]
	ein Luftfahrzeug am Boden festhalten U	وسیله نقلیه هوایی را مجبور کنند روی زمین بماند
	täglich <adj.> U	روزانه
	tagtäglich <adv.> U	روزانه
	tagtäglich <adv.> U	بطور روزانه
	Tageszeitung {f} U	روزنامه روزانه
	Dinge des täglichen Bedarfs U	نیازهای روزانه اولیه
	Routinearbeit {f} U	کار تکراری روزانه
	durchschnittlicher täglicher Verkehr U	متوسط ترافیک روزانه
	Tagesablauf {m} U	عادت جاری روزانه
	Ist es täglich geöffnet? U	این روزانه باز است؟
	Die Geschäfte sind täglich außer sonntags [exklusive] sonntags geöffnet. U	مغازه ها به جز یکشنبه ها روزانه باز خواهند بود.
	Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem [großen] Fragezeichen versehen. U	آینده درمانگاه مراقبت روزانه [کاملا] نامشخص است.
	Fahren {n} U	حرکت وسایل نقلیه
	Fahrt {f} U	حرکت [وسایل نقلیه]
	Wie viel pro Stunde [halben Tag,Tag, Woche] ? U	ساعتی [نصف روز. روزانه. هفته ای] چقدر قیمتش است؟
	Fahrbereitschaft {f} U	آمادگی حرکت [وسایل نقلیه]
	Fahrplan {m} U	برنامه حرکت [وسایل نقلیه]
	Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter. U	تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
	Dozer {m} U	بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه]
	Schubraupe {f} [Österreich] U	بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه]
	Bulldozer {m} U	بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه]
	Planierraupe {f} U	بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه]
	Entfernung {f} U	مسافت
	Distanz {f} U	مسافت
	Abstand {m} U	مسافت
	verkehren U	رفت وآمد کردن [مردم یا وسایل نقلیه]
	Flugstrecke {f} U	مسافت پرواز
	Entfernungsmesser {m} U	مسافت سنج
	Schwarzfahrer {m} U	کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
	Trittbrettfahrer {m} U	کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
	Schwerpunktkontrolle {f} [der Polizei] U	محل بازرسی [نقطه مقابله] وسایل نقلیه [پلیس]
	Langstreckenflugzeug {n} U	هواپیمای مسافت دراز
	Eisenbahnstrecke {f} U	مسافت راه آهن
	Taxameter {n} U	مسافت سنج تاکسی
	Abschleppdienst {m} U	موسسه ای که کارش کشیدن یا بکسل کردن وسایل نقلیه است
	Pendelstrecke {f} U	مسافت راه [از خانه به سر کار]
	Unbegrenzte Kilometer? U	مسافت [رانندگی با خودرو] نا محدود [است] ؟
	Kilometerstand bei Abfahrt [Ankunft] U	اندازه مسافت طی شده در زمان حرکت [ورود] خودرو
	Pendler {m} U	کسی که هر روز از خانه به سر کار یک مسافت را رفت و آمد میکند
	Öffi U	حمل و نقل عمومی
	Amnestie {f} U	عفو عمومی
	Allgemeinwohl {n} U	رفاه عمومی
	Badeanstalt {f} U	استخر عمومی
	Allgemeinbildung {f} U	معلومات عمومی
	Breitenwirkung {f} U	تاثیر عمومی
	Allgemeinmedizin {f} U	پزشکی عمومی
	Badeanstalt {f} U	حمام عمومی
	öffentliches Bad {n} U	استخر عمومی
	Stadtbad {n} U	استخر عمومی
	Bad {n} U	استخر عمومی
	Allgemeingut {n} U	مال عمومی
	Allgemeinwohl {n} U	آسایش عمومی
	Fernsprechautomat {m} U	تلفن عمومی
	Sitzbank {f} [im öffentlichen Raum] U	نیمکت [در جای عمومی]
	der Unmut in der Öffentlichkeit U	تنفر مردم عمومی
	Beruf [allgemein] {m} U	کار [سمت عمومی]
	Fernsprechzelle {f} U	باجه تلفن عمومی
	Betriebsversammlung {f} U	مجمع عمومی کارخانه
	die herrschende Rechtsprechung U	قانون موضوعه غالب [عمومی]
	Börsenunternehmen {n} U	شرکت با تجارت عمومی سهام
	Kissen {n} U	[هواپیما] بالشتک یا عمومی نازبالش
	Apotheke {f} U	داروخانه عمومی [درمانگاه سرپایی]
	Aktionärsversammlung {f} U	مجمع عمومی سهام داران
	Arzneiausgabe {f} U	داروخانه عمومی [درمانگاه سرپایی]
	öffentlich <adj.> U	همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ]
	allgemein <adj.> U	همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ]
	durchsuchen U	بررسی عمومی کردن [علوم کامپیوتر]
	öffentliche Ruhestörung {f} U	بهم زدن آرامش عمومی [قانون]
	gegen den Strom <adv.> U	مخالف نظام عمومی [اصطلاح مجازی]
	Kuli {m} U	اصطلاح عمومی برای قلم خودکار
	Klausurtagung {f} U	مجلس جدا از مردم عمومی [سیاست]
	Füller {m} U	اصطلاح عمومی برای قلم خودنویس
	allgemein bekannt <adj.> U	آشنا [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	allgemein <adj.> U	متعارف [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	mit dem Strom schwimmen <idiom> U	در مسیر نظام عمومی رفتن [اصطلاح مجازی]
	Verkehrsbüro U	دفتر اطلاعات حمل و نقل عمومی [علامت]
	sich um ein öffentliches Amt bemühen U	خود را برای مقام [شغل] عمومی نامزد کردن
	geläufig <adj.> U	خودمانی [آشنا ] [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	Bei mir ist heute abend sturmfreie Bude. U	امشب در خانه من جشن عمومی است [از همه پذیرایی می کنم ] .
	Als seine Entscheidung bekannt wurde, war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los. U	وقتی که تصمیم او [مرد] اطلاع عمومی شد در جهان فوتبال غوغا شد.
	öffentlicher WLAN-Einwahlpunkt {m} U	محل عمومی دسترس بیسیم به اینترنت [مثال در قهوه خانه]
	dreitägige Klausurtagung {f} U	گردهمایی سه روزه دور از مردم عمومی [برای دعا کردن، درس دینی و عبادت]
	Ding {n} U	وسیله
	Beförderungsmittel {n} U	وسیله انتقال
	Abschreckungsmittel {n} U	وسیله ترساندن
	hierzu <adv.> U	بدین وسیله
	Ausdrucksmittel {n} U	وسیله بیان
	Folterwerkzeug {n} U	وسیله شکنجه
	Beweismittel {n} U	وسیله اثبات
	selbst nicht durch U	نه حتی به وسیله [به طریق]
	Apparat {m} U	ابزار [اسباب] [وسیله]
	Vorrichtung {f} U	ابزار [اسباب] [وسیله]
	Gerät {n} U	ابزار [اسباب] [وسیله]
	Blinken {n} U	علامت به وسیله چراغ
	Abhöranlage {f} U	وسیله استراق سمع
	Entfroster {m} U	وسیله ذوب کردن یخ
	Filtration {f} U	تصفیه [به وسیله فیلتر]
	Steuer {n} U	سکان هواپیما [یا وسیله هدایت ]
	Dokumentierung {f} U	اثبات به وسیله اسناد یا مدارک
	Druckmittel {n} U	وسیله اعمال فشار بر اشخاص
	Hiermit erkläre ich ... U	بدین وسیله اعلان می کنم که...
	Flutlicht {n} U	روشنایی زیاد به وسیله نورافکن
	Fahrkarte {f} U	بلیط وسیله حمل ونقل
	absteigen U	پیاده شدن [وسیله حمل و نقل]
	durch Organe handeln U	به وسیله پاسخگویان اصلی عمل کردن
	Fehler der Messapparatur {f} U	خطای وسیله اندازه گیری [ریاضی]
	Gliedermaßstab {m} U	متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
	einsteigen U	سوار شدن [وسیله حمل و نقل]
	Feuerzeichen {n} U	علامت دهی به وسیله آتش یا نورافکن
	Zollstock {m} U	متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
	Meterstab {m} U	متر [وسیله اندازه گیری] [ابزار]
	Filtrat {n} U	مایع صاف شده [به وسیله فیلتر]
	Flagellation {f} U	تحریک جنسی به وسیله شلاق زدن
	Abschlag {m} U	پرتاب توپ به وسیله دروازه بان
	Eingangsdatum {n} U	تاریخ وصول [نامه به وسیله پست]
	aussteigen U	پیاده شدن [وسیله حمل و نقل]
	aussteigen lassen U	پیاده کردن [وسیله حمل و نقل]
	Chemotherapie {f} U	شیمی درمانی [درمان به وسیله مواد شیمیایی]
	wie zum Hohn <idiom> U	با بیشتر کردن زیان به وسیله تحقیر و مسخره
	Kanal {m} U	وسیله ای [یا کسی] که چیزی [اطلاعات] را ارسال میکند
	vermachen U	به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
	hinterlassen U	به وسیله وصیت کتبی مالی را به ارث گذاشتن
	Flagellant {m} U	بیمار جنسی که به وسیله شلاق زدن تحریک می شود
	Ausfallsicherheit {f} U	[توانایی یک وسیله برای کارکردن بسیار موثر و بدون خطا]
	Fähre {f} U	قایق مخصوصی که به وسیله سیم یا طناب از یک سوی رودخانه به سوی دیگر کشانده می شود